Mengedit Subtitle Film Yang Tak Beraturan dengan Notepad++

Bagi yang suka nonton film dengan menggunakan soft subtitle, pasti sering mengalami subtitle bahasa planet, entah itu bahasanya langsung di translate di google translate, atau hal-hal aneh lainnya. Ketika anda mengalami masalah ini, pasti anda bingung apa yang sedang terjadi di film, bagi anda yang sedikit paham tentang bahasa Inggris, anda bisa mengubah atau mengkoreksi subtitle film yang berantakan tersebut hanya dengan menggunakan notepad/notepad++ . Berikut saya berikan tutorialnya :


1    1.       Saya akan memberi contoh pada film Wonder Woman ini :
             

2.    Pastikan juga subtitle yang hendak di edit, di persiapkan juga :
3.    Buka program notepad/notepad++(rekomendasi notepad++)   atau buka secara langsung subtitle          nya dengan klik kanan pada File lalu pilih Edit with Notepad++


4.   Kemudian edit part-part yang menurut anda kurang pas, atau bisa anda ubah ke bahasa daerah             masing-masing  :D wkwkwk


5.   Inget, jangan asal ngedit, tetap cantumin sumber nya, untuk menghargai karya orang, dan jangan menjadi seorang plagiat, hargai karya dan support mereka yang berkarya  J J

 6       Cuma itu saja langkah singkat nya, selanjutnya anda bisa berimprovisasi dengan imajinasi anda.
Terima Kasih


Popular posts from this blog

Mengapa Bayi Menangis Ketika Lahir

Download Save Editor Game Need For Speed Most Wanted

Trik Sederhana Menghafal Jumlah Tanggal Dalam Setiap Bulan Dengan Kepalan Tangan